#1 03-12-2007 19:38:13

Llenguacatalana
Expulsat

Algunes diferències entre blavencià i valencià

Primer la paraula en blavencià, i després la paraula en valencià:


apoyar/ donar suport
arrivar/ arribar
respetar/ respectar
ya/ ja
yo/ jo
ja, ja, ja/ ha, ha, ha
lo/ allò
desijar/ desitjar
atre/ altres
en cuidado/ amb compte
cuento/ conte
conta/ compte
conde/ comte
dumenge/ diumenge

Bé, per ara podeu estudiar aquestes paraules. I no oblidar que en valencià "li" no té plural, per tan no podeu escriure "lis": "lis tinc que dir" és "li'ls he de dir" o "els hi he de dir".

Desconnectat

 

#2 04-12-2007 02:10:20

Tio_Cuc
Membre

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Jo hi afegiria:

articul/ article
ivernacul/ hivernacle
llingüística/ linguística
títul/ títol
viage/ viatge.
juge/ jutge.
llenguage/ llenguatge.
polaco/ polonés o polonès...

Desconnectat

 

#3 04-12-2007 02:24:07

puka
Administrador

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

no li seguim el joc a la incultura, per favor.

Desconnectat

 

#4 04-12-2007 18:07:42

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Home, ho he posat a veure si Olocauí i Curial no confonen la normativa secessionista amb el valencià estàndard i oficial, ja que moltes paraules les escriuen en secessionista i el pitjor de tot és que ho fan a propòsit.

Desconnectat

 

#5 04-12-2007 19:10:25

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Redéu la que montes per quatre accents de Curial, i 2 faltes d'ortografia de l'Olocaui... xD


http://img396.imageshack.us/img396/3967/getattachment1ot4.jpg

"La teua terra i tu sou u mateix, si la terra mor, has mort tu també."

Desconnectat

 

#6 04-12-2007 20:07:29

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Gandia, no són faltes d'ortografia o errors a l'escriure depressa i que a tots ens pot passar. Olocauí sempre escriu "ya", "arrivar" i "apoye" entre d'altres perles i per molt que li diga que s'escriu "ja", "arribar" i "done suport", i mira que li ho he dit vegades, segueix fent-ho. I clar, no té sentit criticar els blavers i després escriure com ells. És com si jo defense la normativa de l'AVL o de l'IEC i després escric en Normes del Puig, no em sembla coherent.

Última edició per Llenguacatalana (04-12-2007 20:48:40)

Desconnectat

 

#7 04-12-2007 20:37:51

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

"Olocauí sempre escriu "ya", "arrivar" i "apoye" entre d'altres perles i per molt que li diga que s'escriu "ja", "arribar" i "done suport", i mira que s'ho he dit vegades, segueix fent-lo."
Be posats a corregir..
Seria: "...i mira que els(si és plural)/li(si és singular) ho he dit vegades, segueix fent-ho..."


http://img396.imageshack.us/img396/3967/getattachment1ot4.jpg

"La teua terra i tu sou u mateix, si la terra mor, has mort tu també."

Desconnectat

 

#8 04-12-2007 20:47:06

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

A veure, Gandia. Jo sóc castellanoparlant i porte al PV des del 1999, encara a dia de hui faig moltes traduccions literals del castellà, però no ho faig a propòsit i quan em diuen que una cosa la faig malament ho reconec i corregisc. Olocauí per molt que li diguen segueix escrivint com vol, i quina casualitat que siga a l'estil de les Normes del Puig. Per mi és molt important que quan escric una cosa malament m'ho diguen.

Desconnectat

 

#9 04-12-2007 21:16:28

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

LlenguaCatalana escrigué:

Per mi és molt important que quan escric una cosa malament m'ho diguen.

I jo que he fet?
De normal no solc corregir, pero m'ho has posat a ou XD.
Per cert, d'on provens? wink


http://img396.imageshack.us/img396/3967/getattachment1ot4.jpg

"La teua terra i tu sou u mateix, si la terra mor, has mort tu també."

Desconnectat

 

#10 04-12-2007 21:52:28

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Madrid

Desconnectat

 

#11 04-12-2007 22:10:56

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Mmm
http://img185.imageshack.us/img185/3183/penisft8.png

ejem...
XDDDDDD


http://img396.imageshack.us/img396/3967/getattachment1ot4.jpg

"La teua terra i tu sou u mateix, si la terra mor, has mort tu també."

Desconnectat

 

#12 04-12-2007 23:17:34

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Què significa el gràfic?. Les balances fiscals?.

Desconnectat

 

#13 04-12-2007 23:39:22

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

No no.. la mesura del rabo!!!  home, a fil sense sentit (tots sabem les diferències entre el garrulo i el valencià), respostes encara més tontes XDD
Madrid 9,1 hahahaha XD


http://img396.imageshack.us/img396/3967/getattachment1ot4.jpg

"La teua terra i tu sou u mateix, si la terra mor, has mort tu també."

Desconnectat

 

#14 04-12-2007 23:50:00

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Home, quan en aquest fòrum gent antiblavera escriu "ya", "arrivar", "apoyar", "atres" i altres perles és que tots no saben la diferència entre el "garrulo" i el valencià. Llavors amb 22 cm. de quin país sóc?.

Última edició per Llenguacatalana (04-12-2007 23:51:06)

Desconnectat

 

#15 04-12-2007 23:59:23

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Si va va... t'ha faltat el cool


http://img396.imageshack.us/img396/3967/getattachment1ot4.jpg

"La teua terra i tu sou u mateix, si la terra mor, has mort tu també."

Desconnectat

 

#16 05-12-2007 00:23:34

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Tu mateix, Gandia.

Desconnectat

 

#17 05-12-2007 20:11:30

Geodacus
Membre

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Els valencians i els barcelonins solen escriure fatal en català. La cosa millora on hi ha menys influència del castellà/francès.

Desconnectat

 

#18 05-12-2007 23:34:48

Llenguacatalana
Expulsat

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

I on hi ha menys influència del francès, l'italià i el castellà?.

Desconnectat

 

#19 06-12-2007 18:51:53

Mallorca
Membre

Re: Algunes diferències entre blavencià i valencià

Jo supos que a segons quins pobles de mallorca

Desconnectat

 

Peu del fòrum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB

Creative Commons License © 2004-2011 Antiblavers.org i altres contribuïdors | visites
Aquesta obra està subjecta a una Llicència de Creative Commons, tret d'on s'indique el contrari.
Funcionant gràcies a PmWiki, PunBB, Coppermine, PHP, MySQL, Apache i GNU/Linux.