#1 17-01-2007 21:59:41

Sogorb89
Expulsat

Forums phpBB en valencià!!

Puix açò, la pagina que voleu tancar ha aconseguit que l'empresa americana phpBB pose els forums d'internet en la nostra llengua valenciana.

Vos pareix be? a mi perfecte!

per qui no sapiga que son els forums phpBB:

"Molts no sabreus qué vol dir tot aixo ni res de l'historia, pero vos lo arem ad explicar. PHPBB es un model de forums qu'està en més de 70 idiomes diferents. Entre els idiomes s'encontra tots els d'Espanya, es a dir, castellà, gallec, catala, euskera i ara valencià. Ans no existia tal opcio"


VIXCA LA NACIÓ VALENCIANA, LLIURE I SOBIRANA!!!

http://img441.imageshack.us/img441/8277/estreladaqx2.jpg

Desconnectat

 

#2 17-01-2007 22:01:55

Webmestre1
Equip

Re: Forums phpBB en valencià!!

Doncs tot allò que fomente el secessionisme lingüístic ens pareix mal, i ens dónes la raó en que tenim motius de sobra per a tancar eixa web.


Unabhängig. Überparteilich [Independent. Per damunt dels partits. Eslogan del diari alemany "Das Bild"].

http://img528.imageshack.us/img528/5691/eng2if7.th.jpg

Desconnectat

 

#3 17-01-2007 22:08:07

Curial
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

Si ja estava en valencià! és a dir, en català, perquè son la mateixa llengua.
Què hòsties tindrà de diferència? Quatre paraules? "Hui" en comptes d´"avui"? A vore jo trobe perfecte que un foro del PV estiga en el nostre dialecte del català. Però em pareix curiós que aquesta gent es dedique a campanyes com aquesta, que no trobe tan prioritàries (perquè ja teniem els phpBB en català oriental) i després altres lluites que trobe son PROU MÉS IMPORTANTS, com defensar l´horta valenciana contra la seua destrucció, lluitar contra l´especulació urbanística, per la recuperació del valencià, i moltres altres més, les deixen de costat o fins i tot es dediquen a sabotejar-les perquè les fan "cagalins" (mai he entés com gent amb els collons peluts no es mor de vergonya de dir insults tan puerils i ridículs jajaja).

"ANS"????

Última edició per Curial (17-01-2007 22:09:48)


_____________________________________________________________
http://i18.tinypic.com/63i134l.jpg
Our movement is still not spent / We vow to make our foes relent
Llibertat Països Catalans - Saoirse d´Éirinn

Desconnectat

 

#4 17-01-2007 22:10:03

Sogorb89
Expulsat

Re: Forums phpBB en valencià!!

en lloc d'alegrar-vos, vos queixeu??..

ans=abans..


VIXCA LA NACIÓ VALENCIANA, LLIURE I SOBIRANA!!!

http://img441.imageshack.us/img441/8277/estreladaqx2.jpg

Desconnectat

 

#5 17-01-2007 22:18:55

Re: Forums phpBB en valencià!!

doncs si, tio, si, perque com ja te hem dit, no creguem en el seccesionisme linguistic. Això em sembla un insult a la nostra llengua. Supose que me vindras que si la llengua valenciana i tal. Bé, digues el que vullges, saps que no és així. Quan digues " doncs (o puix si te creus que vol dir lo mateix) jo vull dirli valencià, però es lo mateix" serà un altra història. Jo m'alegrari molt si se ficara com a opció linguistica " català/valencià". Aleshores, jo el més content. Per a Curial: Ans és una forma més culta de usar el abans. També era la forma arcaica del abans, antigament.


En lluita per salvar el Pais Valencia! No et deixarem morir MAI!!!!

Desconnectat

 

#6 17-01-2007 22:57:17

grixa
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

Sobre les traduccions del codi phpBB, s'ha de saber que no les fa una empresa en concret, sinó que les fan els propis usuaris.

Anant al tema de la traducció al valencià, jo me n'alegraria si la normativa utilitzada haguera estat l'oficial. Tampoc seria una cosa negativa, ja que hi ha traduccions en alemany i alemany formal; mongol i mongol en alfabet llatí; noruec bokmaal i noruec nynorsk; portugués i portugués brasiler, serbi en alfabet llatí i serbi en alfabet ciríl·lic; espanyol i espanyol de l'Argentina.

El que sí que és totalment recriminable és que s'ha fet una traducció en una normativa que només utilitza una minoria de valencians i no la totalitat del poble. Per més inri, ni tan sols està en la normativa de la RACV, ja que no s'utilitzen accesnts.

Resumint, si es vol fer una traducció en valencià, endavant! però que siga en la normativa oficial i no en la d'una minoria.


------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per l'oficialitat del català a la Franja de Ponent i la Catalunya del Nord.
Per l'oficialitat del català a la Unió Europea.

Desconnectat

 

#7 17-01-2007 23:03:00

Webmestre1
Equip

Re: Forums phpBB en valencià!!

Aquest xic m'ha donat una idea. Hauríem d'encetar una campanya per a informar aquesta gent de la realitat del blaverisme i eliminar eixes traduccions al "valencià".


Unabhängig. Überparteilich [Independent. Per damunt dels partits. Eslogan del diari alemany "Das Bild"].

http://img528.imageshack.us/img528/5691/eng2if7.th.jpg

Desconnectat

 

#8 17-01-2007 23:06:31

grixa
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

Vinga doncs! Tenim la llei i la ciència a favor nostre.


------------------------------------------------------------------------------------------------------
Per l'oficialitat del català a la Franja de Ponent i la Catalunya del Nord.
Per l'oficialitat del català a la Unió Europea.

Desconnectat

 

#9 18-01-2007 08:56:59

Rat-penatman
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

Amunt amb la campanya

Desconnectat

 

#10 18-01-2007 13:38:26

JesValen
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

Sogorg89, por qué no te vas al foro de valenciafreedom???

Desconnectat

 

#11 18-01-2007 14:08:00

Joan_1707
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

i tu perque no te'n vas un poc a fer la mà??
Si vol escriure aci sempre que ho faça en respecte ho pot fer, ell al menys no ens pren el pel com tu.

Desconnectat

 

#12 18-01-2007 14:22:05

Sogorb89
Expulsat

Re: Forums phpBB en valencià!!

JesValen, yo no m'en tinc perque anar a valencia freedom. I tu no se que dius, perque n'ets un dels principals moderadors cool

Última edició per Sogorb89 (18-01-2007 14:29:24)


VIXCA LA NACIÓ VALENCIANA, LLIURE I SOBIRANA!!!

http://img441.imageshack.us/img441/8277/estreladaqx2.jpg

Desconnectat

 

#13 18-01-2007 14:25:58

Joan_1707
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

Sogorb89, el JesValen que participa en aquesta web no es el mateix que el de ValenciaFreedom.
El que participa aci es un uruguayo que està malament del cap i es registra tots els dies en VF fent-se passar per blaver pero com sempre el banejen doncs escriu per aci.

A part tambe escriu en la PJV, i en varis blogs en els que plagia les identitats de coneguts blavers del mon d'internet. Escriu en mes de 50 nicks diferents

Desconnectat

 

#14 18-01-2007 14:33:42

Sogorb89
Expulsat

Re: Forums phpBB en valencià!!

Vale gracies, desconeixia que fora ell. Ah, i perque no el banejeu ací? mira que s'ha de tenir temps lliure per a perdre'l d'una manera tan inutil...


VIXCA LA NACIÓ VALENCIANA, LLIURE I SOBIRANA!!!

http://img441.imageshack.us/img441/8277/estreladaqx2.jpg

Desconnectat

 

#15 18-01-2007 14:37:39

Joan_1707
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

Doncs aixo es cosa del webmestre, pero segons diu fins que no falte el respecte a ningu res de res...
Pero xe, el tio ens esta prenguent el pel.

Desconnectat

 

#16 20-01-2007 17:31:52

puka
Administrador

Re: Forums phpBB en valencià!!

tranquils que aquest tema el solucionaré jo... parlaré amb la gent de phpBB i estarà arreglat molt prompte

Desconnectat

 

#17 20-01-2007 18:49:05

Joan_1707
Membre

Re: Forums phpBB en valencià!!

I et faran cas?? Perque he estat veient els idiomes en els que es poden descarregar eixos forums i un d'ells es l'argentí...

Desconnectat

 

#18 21-01-2007 03:46:17

Re: Forums phpBB en valencià!!

Joan_1707 doncs veient eixa bobada de l'argent, jo ja ni em preocupe.


http://img396.imageshack.us/img396/3967/getattachment1ot4.jpg

"La teua terra i tu sou u mateix, si la terra mor, has mort tu també."

Desconnectat

 

#19 22-01-2007 01:51:31

Re: Forums phpBB en valencià!!

Bo. Ells amb la seua lluita i nosaltres amb la nostra. Crec que hi ha coses més importants que fer.


----------------------------------------------------------------------------------------------
Porta dels Països Catalans a Salses

http://img208.imageshack.us/img208/8452/ratpenatjohnnyborinottayu1.gif

Desconnectat

 

#20 23-01-2007 01:35:21

Re: Forums phpBB en valencià!!

Payasos a domicilio, digues ho correctament, amb les normes de Rita Barberà.


----------------------------------------------------------------------------------------------
Porta dels Països Catalans a Salses

http://img208.imageshack.us/img208/8452/ratpenatjohnnyborinottayu1.gif

Desconnectat

 

Peu del fòrum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB

Creative Commons License © 2004-2011 Antiblavers.org i altres contribuïdors | visites
Aquesta obra està subjecta a una Llicència de Creative Commons, tret d'on s'indique el contrari.
Funcionant gràcies a PmWiki, PunBB, Coppermine, PHP, MySQL, Apache i GNU/Linux.