Hi va haver rumors com aquest...va ésser una ensarronada.

Jo tinc dades més contrastades que el Castellà vindria directament del Lleonés (gairebé desaparegut). Hi ha un manuscrit del segle  X (any 959), anomenat "Nodizia de Kesos" que ho demostraria.

Costa de creure que Castellà vingués del Català per què el primer manuscrit conegut en Català és més o menys contemporani als primers texts en Castellà (més o menys de l'any 1080-Segle XI- Veure el Manuscrit Greuges de Guitard Isarn, senyor de Caboet (10801095)).

El lleonès (astur) és anterior i tenint en compte que la reconquesta castellana es va iniciar al nord, jo diria que el Castellà va néixer embrionàriament del Lleonès i amb fortes influències del Basc (molt més antic) i del Galaico-Portuguès (no ens enganyem, gallec i portuguès tenen el mateix orígen, encara que hui s'hagin secessionat per questions extracientífiques<---a l'estat espanyol li interessa tenir només una llengua residual al Norest de la península, que no pas una llengua potent com la Portuguesa-----> No us sona aquesta cantinela a casa vostra?).

Naturalment, els castellans no acceptarien mai aquestes teories...

Última edició per TirantLoNegre (30-06-2011 15:59:11)

He llegit algunes teòries... El castellà sorgia de la llengua mossaràbiga amb influències de les llengües: lleonés, euskara, galaicoportugués i aragonés.

En el naixement del Comtat de Castella, els senyors parlaven euskara llatinitzat igual que els senyors aragonesos. Quan el comtat va separar del Regne de Navarra per a convertir-se en Regne de Castella i annexionar-se amb el Regne de Lleó per a crear una Corona de Castella, el nou rei parlava la llengua del poble mossaràbic, no pas del poble lleonés ni gallec.

En la meua opinió, crec que també és exagerat afirmar que aquesta llengua vé directament del català o occità fonèticament.