• Inici
  •  » Miscel·lània
  •  » Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

#1 07-03-2010 15:03:47

Ripollès
Membre

Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

Als administradors de la web:

A la secció de "contraargumentacions als blavers - Testimonis de paraules tradicionalment considerades “catalanes” pels blaveros, arreplegats de la ploma d’escriptors valencians clàssics", s'hi podria afegir el següent:

Primers versos dels següents poemes d'Ausiàs March:

XCI - "En AQUELL temps sentí d'Amor delit..."
XCII - "AQUELLES mans que jamés perdonaren..."  (Primer cant de mort)
XCIII - ¿Qui serà AQUELL del món superior..." (Segon cant de mort)
XCIX - "AQUESTA és perdurable dolor..."

http://www.arrakis.es/~dmrq/ausias/poemes.htm

Salutacions !


"El nostre valencià, català de tots i el nostre català, valencià de tots"

Desconnectat

 

#2 08-03-2010 10:44:32

Ripollès
Membre

Re: Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

També es podria posar un fragment de "La Balada de la garsa i l'esmerla" de Joan Roïs de Corella:

"Si muir per vós, llavors creureu
l'amor que us port,
e no es pot fer que no ploreu
la trista mort
D'AQUELL que ara no voleu;"

http://lletra.uoc.edu/especials/folch/corella.htm


"El nostre valencià, català de tots i el nostre català, valencià de tots"

Desconnectat

 

#3 08-03-2010 11:04:30

Ripollès
Membre

Re: Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

A més a més, tenim la paraula DONCHS a poemes de Jordi de Sant Jordi:

Jordi de Sant Jordi - "Ajustat vey d'Amor tot lo poder"

"Li meys cinch senys me donen plus d’esmay,
car son mas gens ez algu no m’esforça,
c’ans vey que be a cascu d’ells li play
qu’eu perda tot quant ay fins a l’escorsa.
E DONCHS, vejats si·m faran trahimen:
no puch canpar, cert, a la derreria,
qu’eu los ay vist estar a parlamen
ab l’enemichs tractajant que m’aucia"

Jordi de Sant Jordi - "Ara hojats, dompnas que fau saber"

"Enquer vos fau saber, per desconort,
c’amor no pens que mellore d’usança,
car fayta s’es hostalers d’avol port,
per que no y cal haver nulla sperança.
E guart se, DONCHS, a qui guardar ly fay,
qu’eu vull estar ab l’ull ubert ses falla;
mas be u say dir, certes, que be·m desplay
que per tal fayt a callar yo me·n calla".

http://www.rialc.unina.it/inc-santjordi.htm


"El nostre valencià, català de tots i el nostre català, valencià de tots"

Desconnectat

 

#4 08-03-2010 11:33:56

Ripollès
Membre

Re: Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

éMés material:  La paraula "altres - altres" també és considerada pels blavers com a paraula "catalana" i no "valenciana", però...

Joanot Martorell - "Tirant lo blanc" - Capitol 6

"E estant l'afligit Rei en aquestes lamentacions, posà lo cap sobre lo llit, e donà-li de parer que ves entrar per la porta del retret una bellíssima donzella, vestida de domàs blanc, ab un petit infant en los seus braços; e moltes ALTRES donzelles venien aprés d'ella cantant totes lo Magnificat. Com fon acabat de dir, la senyora d'elles s'acostà devers lo Rei e posà-li la mà sobre lo cap e dix-li semblants paraules:"

http://www.tinet.cat/bdt/tirant/


"El nostre valencià, català de tots i el nostre català, valencià de tots"

Desconnectat

 

#5 08-03-2010 11:45:14

Ripollès
Membre

Re: Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

Seguim amb el tema: La paraula "aquell" a "Tirant lo blanc" - Capitol 10

-"Ara, senyor -dix l'ermità-, com seràs de fora, en la gran sala, mostra als cavallers e a tot lo poble la tua cara alegre e molt contenta, e ab gran afabilitat parlaràs a tots, e al dinar menja bé e dóna't plaer, e mostra molt més alegria de la que acustumat havies, per ço que tots AQUELLS qui tenen l'esperança perduda la puguen recobrar"

http://www.tinet.cat/bdt/tirant/


"El nostre valencià, català de tots i el nostre català, valencià de tots"

Desconnectat

 

#6 08-03-2010 11:58:28

Ripollès
Membre

Re: Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

Més material:
"Tirant lo blanc" - Capitol XI:

"Plagueren a l'entrestit Rei les avisades paraules de l'ermità e féu-li infinides gràcies de la sua graciosa proferta, e pres en si molt gran alegria, coneixent que lo consell que li dava era de virtuós cavaller. Acceptà AQUELL ab molta benignitat e prestament féu fer tot lo que l'ermità havia ordenat".

http://www.tinet.cat/bdt/tirant/


"El nostre valencià, català de tots i el nostre català, valencià de tots"

Desconnectat

 

#7 08-03-2010 12:21:15

Ripollès
Membre

Re: Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

Més material: la paraula "aquestes"
"Tirant lo blanc" - Capitol XIII:

"AQUESTES paraules no són per vanaglòria ne per menysprear la corona real, mas per ço com Déu és gran e darà a cascú la part que per sos mèrits serà mereixedor".

http://www.tinet.cat/bdt/tirant/


"El nostre valencià, català de tots i el nostre català, valencià de tots"

Desconnectat

 
  • Inici
  •  » Miscel·lània
  •  » Posar més contraargumentacions als blavers II - Poemes Ausiàs Marc

Peu del fòrum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB

Creative Commons License © 2004-2011 Antiblavers.org i altres contribuïdors | visites
Aquesta obra està subjecta a una Llicència de Creative Commons, tret d'on s'indique el contrari.
Funcionant gràcies a PmWiki, PunBB, Coppermine, PHP, MySQL, Apache i GNU/Linux.