Perquè no sorprèn, clar.

Aquest matí, estava jo revisant factures i m´he trobat amb la del període actual de la meua companyia de distribució d´aigües potables, Aqualia:

www.aqualia.es

Com que moltes empreses ja disposen de facturació online, cosa que jo agraeixo molt perquè em resulta més còmode, la veritat, he entrat a la pàgina web per a veure si tenien aquesta opció. Pels temps que corren en aquesta la nostra terra (i no són bons) per sort o per desgràcia m´he fet molt desconfiada per a algunes coses. Normalment per sort, perquè almenys em dona la capacitat de descobrir algunes "blaverades" curioses.

Com anava dient, he entrar i he vist un menú, el d´idioma; l´he desplegat i hi havien les següents opcions:

Castellano
Català
Euskera
English
Galego
Valencià

Fins a ací, supose que ningú s´ha espantat massa.

En castellà el menú que està immediatament baix queda així:

Nueva acometida
Nuevo suministro
Cambio de titularidad
Preguntas y sugerencias
Recordar contraseña
Área cliente
Información general

Naturalment, li he donat a l´enllaç "català" per veure quins eren els canvis d´idioma. Posava el següent:

Nova escomesa
Nou subministrament
Canvi de titularitat
Preguntes i suggeriments
Recorda la contrasenya
Àrea client
Informació general

Després li he donat a l´enllaç  "Valencià", i posava exactament el mateix.

Sincerament, la primera reacció és empipar-me amb Aqualia, però si ho penses bé i racionalitzes la situació, aquesta gent no ha tingut més remei que fer el que li diuen, encara que això signifique fer el ridícul; estic segura que s´han estalviat molta merda que haurien tingut que suportar del Govern Autonòmic i de l´equip de Govern Municipal de no haver-ho fet. Qui haja fet la web segurament s´haurà descollonat durant dies. O haurà flipat, o les dues coses.

El mateix passa, per exemple, en webs com la de "El Corte Inglés".

En resum, fastigós.