Des de que és assesorat i després de moltes queixes com aquesta, la CAM torna a no fer dues versions de la web català i valencià.

Usa les formes valencianes únicament.

Bona notícia.

***@gmail.com escrigué:

Hola.

Em sorprèn molt la visió de la CAM a https://seguro.cam.es/camd, pel selector d'idiomes. Resulta que des d'ara el valencià i el català no són el mateix idioma segons veig...

Quin problema hi ha amb posar català a la web? Quin problema existeix amb emprar les formes valencianes estandaritzades dins l'opció d'idioma català? Per què se dupliquen els esforços tècnics i econòmics en una cosa tan absurda?


Salutacions,
esperant la resposta.

-

***@cam.es escrigué:

Estimat senyor:

Agraïm el seu escrit i li comuniquem que en questions lingüistiques la nostra web estarà revisada per la Universitat d’ Alacant, la qual obviament es entitat de referencia en estes qüestions, a mes a mes d’ altres.

La nostra entitat, una entitat financiera,  no pot entrar, com vostre compendrá, en polemiques politiques o linguístiques i el fet de col.locar dues banderes es per tindre en compte i atendre a totes les sensibiltats.

En allò que respecta a emprar les fomes valencianes que, evidentment, no hi ha cap problema, i li tornem a comunicar que la revisió la fa el Servei Lingüistic de la Universitat d’ Alacant. Així, actualment estem replantejant el tema en què es presenten els idiomes a la web.

Tambe li volem dir que la nostra entitat es una institució compromessa en la defensa dels valor culturals propis com voste podrá comprovar si accedix a l’ informació que es suministra a traves de les nostres webs, tants generiques com de la nostra Obra Social i Cultural o simplement analitzant i comparant programacions culturals.

Tornem a agraïr el seu escrit, i esperem haver-li donat una resposta  coherent, quedem a la seua dispossició.

Ben cordialment.

CAM – INTERNET