Notícia racocatala.cat:

En un breu comunicat publicat avui al diari Granma, òrgan oficial del Comitè Central del Partit Comunista de Cuba, el fins ara cap de Cuba, Fidel Castro, declara que renuncia a continua ocupant-ne la presidència. Castro afirma que no aspirarà ni acceptarà "el càrrec de president del Consell d'Estat i Comandant en cap" sota cap concepte. Castro ja havia abandonat en part aquestes funcions d'ençà de l'empitjorament del seu estat de salut, el juliol de 2006, moment en què el seu germà Raúl les havia assumit fins ara de forma provisional.

Castro assegura que renuncia perquè no està en condicions d' "ocupar una responsabilitat" que al seu entendre "requereix una mobiltat i una entrega total que no estic en condicions físiques d'oferir". Fidel Castro deixa enrera així 50 anys com a líder de Cuba, i tot sembla recaure ara en mans del seu germà Raúl, de qui el mateix Fidel afirma que "era reticent" a considerar-lo "apartat" dels seus càrrecs "malgrat el meu estat de salut". Castro conclou el comunicat amb un "No m'acomiado. Continuaré escrivint i seré una arma més amb la qual es podrà comptar".