Ui ! Doncs així la cosa està bastant malament. Seria bo inclús enregistrar una conversa d'aquestes perquè en quedi testimoniatge. La veritat és que el Principat també s'ha perdut molt, vas a Cadaqués o a Palamós i també nomès el parlen els quatre iaios pescadors de tota la vida ..
A Tàrbena els anys 80 encara es podia sentir perfectament segons explica el filòleg Joan Veny durant la visita que realitzà ....

No he visitat moltes voltes Tàrbena, però amics que van de volta en quant m´han comentat que sí que es gasta. Per cert, també fan sobrasada...que bona...

Diuen que si que és molt bona i és una prova més de la repoblació mallorquina del segle XVII d'aquest territori.. Gent de Tàrbena espero que no el perdeu aquest article salat ... (El mateix missatge per la gent de la Costa Brava)

Home, l'article vulgar o salat està molt viu a les Illes Balears i a les comarques de Girona va perdent força i és normal, perquè la llengua general agarra l'article literari i és normal que la llengua evolucioni i es passe de l'article vulgar a literari com ha fet la resta de la nació. No es tracta de conservar arcaismes a tota costa i a costa del parlar general. De fet l'article vulgar és només oral, no es pot escriure, mai s'ha escrit i qui ho fa més enllà del folklorisme és que no s'estima molt la llengua. Cap mitjà de comunicació balear utilitza l'article vulgar es l'escriptura i IB3 ni en la parla en els seus informatius. Pel que fa a Tàrbena està viu i a la Vall de la Gallinera fa ja molt de temps que no es parla. Antigament l'article vulgar o salat s'utilitzava a gran part de les comarques alacantines, hui en dia la llengua ha evolucionat en estes contrades i per això la gent ja utilitza l'article literari. Voler conservar particularitats arcaiques d'una llengua és anar contra natura. Hem de lluitar contra la castellanització i no contra l'evolució normal del català. Ara, he de reconéixer que m'agrada sentir parlar amb l'article salat.

Última edició per valcat (11-01-2008 13:32:53)

a Llutxent i Benigànim també es manté l'article salat, no com a les Illes però si que té una certa precència en la parla de la gent d'ací. grans pobles de la vall d'Albaida mantenen aquesta característica i altres que no la tenen ens diuen que parlem malament.

Tot català es correcte, mentre s'use.
Jo dic barbarismes (mosatros, mos, aixina, antes, despues...), i ningú mai m'ha dit: "Xe que mal parles"

I qui diu que "antes i despues" siguen castellanismes? (crec que els barbarismes no son paraules de una altra llengua, això serien castellanismes, anglicismes, gal·licismes... barbarismes crec que es una deformació de la paraula original)

Per exemple, als Ports diuen "detrás" i no es cap castellanisme, es simplement un arcaisme, o per exemple el "este, eixe" que molts principatins es pensen que son castellanismes també son arcaismes.

O per exemple el l'acabament en -o en 1a persona sing. del present es un castellanisme (penso, estimo...) i està acceptat, o també el "tarda, espatlla, escombra..." tot això son castellanismes, i ben acceptats que estan.
Qui en fem més de castellanismes?

Segurament no apareixen al diccionari, igual com "detrás", l'article "lo" (lo cartanyà) etc etc, jo crec que els arcaismes haurien de ser normatius.