Antiblavers / Zaplana aprèn a esciure bé el teu cognom

montgrony · 24-01-2008 08:31:30

Zaplana és un exemple més de castellanització de tants cognoms valencians. Originàriament s'escrivia amb "s" i "Saplana" volia dir La Plana .
Amb tot això vull plantejar la necessitat de normalitzar els cognoms.

puka · 24-01-2008 12:16:27

Però este tio no és ni ha sigut mai valencià .
Aleshores quin sentit té "Zaplana"? Em sembla "Saplana" a l'andalusa, no?

<<yo lo tengo muy claro, estoy en política para forrarme>>

Webmestre · 24-01-2008 15:04:08

A veure, Zaplana prové de Cartagena. El regne de Múrcia fou conquerit i repoblat per catalans i aragonesos. Degut a una badada i massa sentimentalisme de Jaume I (la seua filla estava casada amb Alfons X el Savi i li ho va demanar), li ho va regalar a Castella.

Els posteriors reis catalano-aragonesos intentaren debades recuperar-lo. Sols Jaume II tingué un èxit parcial en incorporar el sud de l'actual província d'Alacant (ciutat d'Alacant inclosa).

Per aquesta raó, hi ha gran quantitat de cognoms i noms de llocs catalans o d'origen català a Múrcia.

puka · 24-01-2008 15:54:03

Sí, això sí però... este que tinga cognoms valencians sí, però no és valencià
altre de tants exemples

montgrony · 29-01-2008 23:02:18

De fet això de Zaplana ho va comentar el Josep Guia en un míting i va dir que era un "renegat". Hi ha cognoms com "suñer" que es poden canviar per "sunyer".

#1 24-01-2008 08:31:30

Zaplana aprèn a esciure bé el teu cognom

#2 24-01-2008 12:16:27

Re: Zaplana aprèn a esciure bé el teu cognom

#3 24-01-2008 15:04:08

Re: Zaplana aprèn a esciure bé el teu cognom

#4 24-01-2008 15:54:03

Re: Zaplana aprèn a esciure bé el teu cognom

#5 29-01-2008 23:02:18

Re: Zaplana aprèn a esciure bé el teu cognom

Peu del fòrum