#1 08-01-2008 19:06:45

montgrony
Membre

Bibliografia sobre variants dialectals

Aquí us deixo bibliografia sobre les variants dialectals del català per a qui li interessi estudiar alguna variant en concret. BIBLIOGRAFIA SELECTA



Tema 1. LA CLASSIFICACIÓ DELS NOSTRES DIALECTES
Badia i Margarit, Antoni M. (1951): «Lengua y dialectos», a les ps. 65-80 de la seva Gramática histórica catalana, Barcelona: Noguer.
Blasco Ferrer, Eduardo (1984): «Il posto da assegnare all'algherese. Verso una nuova classificazione dei dialetti catalani», a les ps. 310-352 de la seva Grammatica Storica del Catalano e dei suoi dialetti con speciale riguardo all'Alguerese, Tubinga: Gunter Narr Verlag.
Veny, Joan (1978): Els parlars, Barcelona: Dopesa, 128 ps. Tercera edició, Els parlars (Síntesi de dialectologia), Palma de Mallorca: Moll, 1982, 249 ps.
Veny, Joan (1986): Introducció a la dialectologia catalana, Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 230 ps.
Viaplana, Joaquim (1985): «En relació a la distinció oriental-occidental. Notes crítiques sobre el mapa dialectal del català», Miscel•lània Badia, 2, ELLC (X), ps. 27-36.

Tema 2. LA VARIETAT OCCIDENTAL
Colomina i Castanyer, Jordi (1993): «La contribució dels dialectes a la fixació d'un model estàndard. Propostes valencianes per a l'estàndard oral», Primeres Jormades de Sociolingüística. «La llengua estàndard» (Alcoi 1992), Alcoi: Ajuntament, ps. 11-38. Reproduït, ampliat i revisat, dins el seu Els valencians i la llengua normativa, ps. 15-33.
Nadal, Josep M. (1992): Llengua escrita i llengua nacional, Barcelona: Quaderns Crema, 180 ps.
Recasens i Vives, Daniel (1991): Fonètica descriptiva del català. Assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del català al segle XX, Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 369 ps.
Veny, Joan (1982): «El català occidental» a les ps. 119-174 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 3. EL CATALÀ OCCIDENTAL, I. EL LLEIDETÀ I EL PALLARÈS
Coll, Pep (1991): El parlar del Pallars, Barcelona: Empúries, 148 ps.
Coromines, Joan (1936): «El parlar de Cardós i Vall Ferrera», Butlletí de Dialectologia Catalana, XXIII, ps. 241-331. Reproduït, sense el vocabulari, en el seu Entre dos llenguatges, 2, ps. 29-67.
Turull, Albert (1990): «Notes sobre el lleidatà», Ilerda (Humanitats), XLVIII, ps. 201-206.
Veny, Joan (1982): «El català nord-occidental» a les ps. 120-142 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.
Veny, Joan (1993): Dialectologia filològica, Barcelona: Curial / Abadia de Montserrat, 285 ps.

Tema 4. EL CATALÀ OCCIDENTAL, II. PARLARS DE L'ARAGÓ CATALANÒFON
Babia, Antoni (1997): La Franja de la Franja. La parla de la Vall de Benasc, on el català és patuès, Barcelona: Empúries, 387 ps.
Galan, Josep & Hèctor Moret (1995): Estudi descriptiu de la llengua de Fraga, Calaceit: Institut d'Estudis del Baix Cinca, 115 ps. 
Quintana, Artur (1989): El català a l'Aragó, Barcelona: Curial, 245 ps.
Rafel i Fontanals, Joaquim (1981): La lengua catalana fronteriza en el Bajo Aragón Meridional. Estudio fonológico, Barcelona: Universitat de Barcelona, 337 ps.
Sistac i Vicén, Ramon (1993): El ribagorçà a l'Alta Llitera. Els parlars de la Vall de la Sosa de Peralta, Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 376 ps. 
Veny, Joan (1982): «El ribagorçà» a les ps. 142-148 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 5. EL CATALÀ OCCIDENTAL, III. EL TORTOSÍ
Gimeno Betí, Lluís (1992): «El tortosí. Extensió i característiques dialectals», A Sol Post, 2, ps. 171-192.
Massip i Bonet, M. Àngels (1989): Aproximació descriptiva al parlar tortosí, Tarragona: Diputació, 118 ps.
Navarro Gómez, Pere (1996): Els parlars de la Terra Alta: 1. Estudi Geolingüístic, Tarragona: Diputació, 399 ps.
Veny, Joan (1982): «El tortosí» a les ps. 148-150 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 6. EL VALENCIÀ. ASPECTES GENERALS
Casanova, Emili (1985): «El valenciano dentro del diasistema lingüístico catalán», Revista de Filología Románica, III, ps. 25-34.
Giner i Marco, Josep (1998): Obra filològica (1931-1991), a cura d'A. Ferrando amb la col•laboració de Santi Cortés, València: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Denes, 601 p.
Sanchis Guarner, Manuel (1933): La llengua dels valencians, València: L'Estel, 80 ps. Quarta edició, València: E. Climent, 1972, 212 ps.
Sanchis Guarner, Manuel (1950): Gramàtica Valenciana, València: Editorial Torre, 329 ps. Reedició facsímil a cura d'A. Ferrando, Barcelona: Altafulla, 1993.
Veny, Joan (1982): «El valencià» a les ps. 151-174 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 7. EL VALENCIÀ SEPTENTRIONAL
Gimeno Betí, Lluís (1992): «Sobre el parlar de Castelló de la Plana», dins Miscel•lània Sanchis (Segona edició), II, ps. 134-160.
Gimeno Betí, Lluís (1994): Estudi lingüístic dels parlars de les comarques del nord de Castelló, Castelló de la Plana: Societat Castellonenca de Cultura / Universitat Jaume I, 259 ps. + 135 mapes.
Gonzàlez i Felip, M. Soledat (1991): «El parlar de la Plana Baixa», dins Miscel•lània 91, ps. 7-79.
Pradilla i Cardona, Miquel Àngel (1996): El Baix Maestrat: una cruïlla fonètica, Benicarló: Associació Cultural Alambor, 93 ps.
Veny, Joan (1982): «El valencià septentrional» a les ps. 170-172 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 8. EL VALENCIÀ CENTRAL
Gimeno Juan, Manuel (1993): El parlar apichat de la comarca de l'Horta de Valencia: caracteristiques i estat actual, València: Lo Rat Penat, 32 ps.
Rafanell, August (1995): «Les idees sobre l'apitxat de València a l'Edat Moderna», Estudi General, 14 (1994), ps. 13-47.
Rasico, Philip D. (1990): «L'evolució de la llengua catalana al centre de l'antic Regne de València: reconquesta, immigració i canvi fonologic», Caplletra, 6 (1989), ps. 95 106. Reproduït als seus Estudis i documents de lingüística històrica catalana, ps. 84-102.
Sanchis Guarner, Manuel (1936): «Extensión y vitalidad del dialecto valenciano apitxat», Revista de Filología Española, XXIII, ps. 45-62.
Veny, Joan (1982): «Els subdialectes: el valencià apitxat» a les ps. 169-170 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 9. EL VALENCIÀ MERIDIONAL
Beltran i Calvo, Vicent (1998): El parlar de Benissa, Benissa: Ajuntament / Juan Gil-Albert, 81 p.
Colomina i Castanyer, Jordi (1985): L'alacantí. Un estudi sobre la variació lingüística, Alacant: Juan Gil-Albert, 350 ps.
Colomina i Castanyer, Jordi (1991): El valencià de la Marina Baixa, València: Generalitat Valenciana, 412 ps.
Montoya Abad, Brauli (1989): La interferència lingüística al sud valencià, València: Conselleria de Cultura, Generalitat Valenciana, 200 ps.
Sancho Cremades, Pelegrí (1995): El valencià col•loquial de la Vila de Canals, Canals: Ajuntament, 261 p.
Segura i Llopes, J. Carles (1996): Estudi lingüístic del parlar d'Alacant, Alacant: Juan Gil-Albert / Generalitat Valenciana, 348 ps.
Veny, Joan (1976): «El valencià meridional», Segon Col•loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 145-230. Reedició parcial dins els seus Estudis de geolingüística catalana, Barcelona, 1978, ps. 203-240.

Tema 10. El CATALÀ ORIENTAL
Coromines, Joan (1976): «Història de la confusió de dues parelles de consonants antigues: ç i ss; yl i ll», dins el seu Entre dos llenguatges, 1, Barcelona: Curial, ps. 13 51.
Griera, Antoni (1920) «El català oriental», Butlletí de Dialectologia Catalana, VIII, ps. 1-34.
Recasens i Vives, Daniel (1991): Fonètica descriptiva del català. Assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del català al segle XX, Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 369 ps.
Recasens i Vives, Daniel (1993): Fonètica i Fonologia, Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 237 ps.
Veny, Joan (1973): «La iodització», dins J. Veny, «Dialectologie catalane», Primer Col•loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, ps. 290 337. Reproduït als seus Estudis de geolingüística catalana, ps. 39 47.
Veny, Joan (1982): «Els dialectes orientals» a les ps. 29-118 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 11. EL CATALÀ ORIENTAL, I. EL BARCELONÍ
López del Castillo, Lluís (1976): Llengua standard i nivells de llenguatge, Barcelona: Laia, 323 ps.
Pla Fulquet, Joan (1995): «L'obertura de la vocal neutra a Barcelona: el xava i altres varietats», dins M. T. Turell (ed.), Sociolingüística de la variació, ps. 139-162.
Riera, Carles (1993): Caracterització de l'idiolecte d'un parlant de Moià, Barcelona: Editorial Claret, 176 ps.
Veny, Joan (1982): «El català central» a les ps. 30-50 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.

Tema 12. EL CATALÀ ORIENTAL, II. EL GIRONÍ I EL TARRAGONÍ
Plaza i Arqué, Carme (1996): La parla de la Conca de Barberà, Tarragona: Diputació, 363 ps.
Recasens i Vives, Daniel (1985): Estudi lingüístic sobre la parla del camp de Tarragona, Barcelona, 288 ps.
Sala, Ernesta (1983): El parlar de Cadaqués, Girona: Diputació Provincial, 108 ps.
Veny, Joan (1982): «El català central» a les ps. 30-50 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.
Vilà i Comajoan, Carme (1989): El parlar de la Plana de Vic, Manresa: Caixa de Manresa, 102 ps.


Tema 13. EL BALEÀRIC
Moll, Francesc de B. (1932): «Estudi fonètich y lexical del dialecte de Ciutadella», Miscel•lània Alcover, ps. 397-460. Reeditat en Randa, 8 (1979), ps. 5-48.
Moll, Francesc de B. (1974): «El habla de Mallorca», dins J. Mascaró Pasarius (coord.), Historia de Mallorca, V, ps. 353-388. Traducció catalana, El parlar de Mallorca, Barcelona: Barcino, 1980, 94 ps. Segona edició catalana, Mallorca: Moll / Consell Insular de Mallorca, 1990, 102 ps.
Veny, Joan (1979): «Aproximació a l'estudi del dialecte eivissenc», Randa, 5, ps. 5-41.
Veny, Joan (1982): «El balear» a les ps. 73-102 del seu Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia, tercera edició, Palma de Mallorca: Moll.


Llegiu "Qüestió de noms "

Desconnectat

 

Peu del fòrum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB

Creative Commons License © 2004-2011 Antiblavers.org i altres contribuïdors | visites
Aquesta obra està subjecta a una Llicència de Creative Commons, tret d'on s'indique el contrari.
Funcionant gràcies a PmWiki, PunBB, Coppermine, PHP, MySQL, Apache i GNU/Linux.